Det skal være lettere at forstå de afgørelsesbreve, som ældre borgere modtager fra Assens Kommune. Derfor bliver der nu luget ud i kringlede formuleringer og lange sætninger - i samarbejde med to repræsentanter fra det lokale Ældre Rådet.

Kommunen har valgt at give de såkaldte afgørelsesbreve, hvor borgerne får tilsagn eller afslag på en ansøgning om hjælp, en tur i sprogmaskinen. Det bliver Mogens Johansen, der er uddannet dansklærer og Jørgen Nyberg Larsen, redaktør fra Ældre Rådet i Assens, der skal hjælpe med at gøre sproget mere forståeligt i afgørelsesbrevene.

"Der kan være en tendens til, at man 'lukker sig om sig selv', når man er i en forvaltning. Der er mange begreber og udtryk, man let kommer til at tage som en selvfølge, og som man derfor kan tro, at alle forstår. Derfor er det godt, at nogen 'uden for systemet' kigger med," siger Mogens Johansen i en meddelelse fra kommunen.

Dansklæreren og redaktøren påpeger også, at der havde sneget sig både komma- og stavefejl ind i brev-skabelonerne. Og selv om fejlene ikke nødvendigvis skader forståelsen, er det stadig vigtig at skrive fejlfrit, minder de om.

nannakk